特定商取引法に基づく表記

会社名

合同会社 奏空商会
事業者の名称

佐藤弘子
事業者の所在地

〒747-0808

山口県防府市桑山二丁目11番22号もっくのもり内
事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。
営業時間・ショップ情報など

営業時間：月曜日〜金曜日　9時〜17時
（土、日、祝日は休みです）
販売価格

販売価格には消費税が込みとなっております。
The price stated includes local sales tax, however any other import/export tax and/or custom fee would not be included.
代金の支払方法・時期

当サイトのショッピングカートから決済いただいた時点で、注文が完了いたします。
The payment of purchase is applied when purchase order is completed on this shopping site.

銀行振込決済（ご請求後5営業日以内のお支払い）：

支払い手数料：360円（税込）

商品のお届け時期

商品はご注文および決済が完了してから６営業日以内に、ご指定いただいた住所へと発送いたします。（ただしオーダーメイド商品はこの限りではありません。別途カスタマイズ内容を伺っての製作となります）
The product will be shipped within 6 business days after purchase order is completed.
返品について

商品に初期的な不具合がある場合を除いて、返品、交換、返金には対応致しかねます。
Unless the products is defective, we do not offer return, refund or exchange after the purchase order is completed.