【ARABIA】 Silver watch "銀時計" ケーキプレート・アラビア スズラン

• アンティーク・ヴィンテージ

ご利用可能な10%OFFクーポンがあります（12月13日まで）

※同商品、または他のお品物まを併せて二点以上ご購入の際は、必ず通常宅急便をお選びください。（宅急便コンパクトは１点のみ購入の際にご利用いただけます）

※個体によりバックスタンプの色が異なります（紫、または緑）。
色にご希望のある方はご購入後にメッセージにてお知らせください。

主に1933年にGreta-Lisa Jäderholm-Snellmanによってデザインされ
1940年ごろまでARABIAで製造されていた、Silver watch”銀時計”と呼ばれるシリーズのケーキプレートです。

俗にオールドアラビアと総称される頃のもので、製造から90年以上経つものも多く、アンティークに近づきつつあるお品です。

ベースにはEPモデル。黄色味のない真っ白な釉薬にを纏い、リムにはシルバーとブラックでストライプが描かれています。

デフォルメされたスズランのような図案が中心と、時計の12時、３時、６時、９時の方向に置かれています。繊細な線で描かれており、ところどころにいぶし銀のような塗り込みがある落ち着いたデザインです。

シンプルな白地にシルバーとブラックの配色がモダンで、今見ても斬新な一品です。

☆お品物の状態について
表面とデコレーションには、重ねて保管する際に生じる程度の極薄い擦れがほんの僅かにみられますが、カトラリー痕らしきものは見当たらずとてもきれいなコンディションです。

製造時のものですが、リムの銀彩に僅かなムラ、微細なカスレがございます。その他、多少の釉薬むらや微細なピンホール、微細な黒点、かすれ等がみられることがございます。いずれも古いARABIA製品の特性としてご理解ください。

なお、バックスタンプの向きや位置は中心からずれています。
また、このアイテムは写真で判別の付かない同程度のお品が複数あるため、個別の撮影は行っておりません。バックスタンプは二色あるので色で選べるように選択肢を設けています。

【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Silver watch
デコレーション：Greta-Lisa Jäderholm-Snellman
【コンディション】（C）

ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】直径約15.5 cm
【材　質】磁器
【年　代】1934-1956年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。