【iittala】Tsaikka/ツァイッカ ソーサー（イッタラステッカー付）・イッタラ トサイカ ティモサルパネヴァ

• アンティーク・ヴィンテージ

ご利用可能な10%OFFクーポンがあります（12月13日まで）

※同一商品を３点以上ご購入の際、または他のお品物を組み合わせて２点以上ご購入頂く際は宅急便コンパクトをご利用いただけません。必ず通常サイズの宅急便をご指定下さい。

1957年にTimo Sarpanevaがデザインした、
メタルホルダー付きのホットドリンク用グラス
Tsaikka（ツァイッカ）のためにデザインされたガラスのソーサーです。

ソーサーは1990年にのみ製造販売された
ゴールドホルダーのTsaikkaのためのものだとされていますが

今回入荷したものは、ソーサーだけが
専用の箱に入った状態で入手したものなので
恐らくソーサー単品でも販売されていたものと思われます。

Tsaikkaのソーサーのリムには美しい装飾が施されており
グラス用のソーサーとしての用途はもちろん
ケーキプレートのように使用することもできます。

☆お品物の状態について
保管に伴う極薄擦れがございますが、光にかざしてかなりしっかりと見なければ見つけられない程微細なものです。使用感は感じず、その他目立つ傷や汚れの無い大変きれいなコンディションです。

製造時のものとして、ガラスの揺らぎがみられます。
また極微細な気泡の混入が見られることがございます。
いずれも製品の特性としてご理解ください。


【ブランド】iittala/イッタラ
【デザイナー】Timo Sarpaneva /ティモ・サルパネヴァ
【コンディション】（B）
ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】直径 約 16cm
【材　質】ガラス
【年　代】1990年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。