☆美品☆【ARABIA】KILTA イエロー スクエアプレート M・カイフランク・ティーマ・スクエアボウル

• アンティーク・ヴィンテージ

ご利用可能な10%OFFクーポンがあります（12月13日まで）

『ディナーセットを粉砕せよ！』
過激なスローガンを掲げてKaj Franckにより生み出されたKILTA

KILTAは1952年から1975年までARABIAで製造されたのち、
今も世界中で愛されているイッタラのテーブルウェアTEEMAへと
デザインが引き継がれました。

ティーマとして生まれ変わるにあたり、デザインも大きく改修されましたが
素材が陶器から磁器へと変わった点がキルタとティーマ の何より大きな違いです。

キルタグレーズと呼ばれる釉薬が掛けられたキルタの仕上がりは、
釉薬の揺らぎやムラのあるその時代ならではの表情が魅力です。

硬質な印象を持つ磁器製のティーマとは、またひと味違った
素朴で柔らかな手仕事の優しさを感じるような仕上がりです。

日々の生活で使う食器にはシンプルで使いやすい物をとの理念に基づき、
機能主義を取り入れ、究極のシンプルを追い求めたデザインは
誕生から70年たった今でも古さを感じません。

☆お品物の状態について
見こみの隅の一か所に薄いメタルマークがありますが、目視ではほとんどわかりません。
その他、探すのも難しいような極微細な擦れが極わずかにみられる程度で使用感を感じるような傷や汚れは見られません。未使用に近い素晴らしいコンディションと言えます。

製造時のものとして、高台に製造時に削った痕とその際に着いた着色がございます。また、内側面釉薬下の素地に小さな一文字の傷あるいは窪みがあることが分かります。見込みの角は釉薬が乗りにくいのか少し白く素地が見えます。微細な黒点等がございます。高台に製造時に削った痕とその際に着いた着色がございます。

バックスタンプは釉薬の下に押されており、消えることはなさそうです。

状態はマークアップ画像またはクローズアップ画像でご確認ください。

【ブランド】ARABIA / アラビア
【シリーズ】KILTA / キルタ
【デザイナー】Kaj Franck/カイ・フランク
【コンディション】（B）

☆ランク評価について
　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
　B：未使用に近いコンディション
　C：使用感の少ないコンディション
　D：使用感を感じるコンディション
　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】W 約13.5cm × D 約13.5cm H 約5.5cm
【材　質】陶器
【年　代】1952 - 1975年
【付属品】無し

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。