バッグ　M

ほぼ全ての工程を手縫いで仕上げたバッグです。
This bag is made by hand-stitching almost all way.


様々な種類の生地を自由に貼り合わせて作りました。
ミシンでは難しい生地もしっかりつなぎ合わせて、ユニークな仕上がりに出来たと思います。
I mixed with many kinds of fabric.

持ち手には本革を使用。
しっかりと補強してあるので伸びたりせず、安心です。

The handles are leather.



内側に2つのポケット付き。

There are 2 inside-pockets.


刺し子やビーズで飾りました。
Sashiko stitching、beads,


持ち物が多い日でもたっぷり詰め込めます。

革の蓋が付いています。


-Size-
縦　length　：40ｃｍ
横　width　：51ｃｍ
奥行　Dipth　：12ｃｍ

多少の誤差はご了承ください。

商品がお手元に届くまで
2週間以上お時間がかかることもございます。






〔ご注文に際しての注意事項〕
私の作品はいくつかのサイト様で、同時に販売しております。
複数のサイト様で別々に注文してしまいますと、送料がそれぞれのご注文毎にかかってしまいますので、ご注意ください。

また、別々のサイト様で同じ作品が売れてしまった場合は、ご注文が確定された時間で判断し、後からご注文いただいたお客様には、誠に残念なのですが、キャンセル処理をさせていただく形になります。（ご入金済みの場合もしっかりご返金対応させていただきます。）

デンマークからの発送となり、宛先はローマ字表記となります。
お名前の読みが正しくなかったりすることもございますが、ご了承いただけると助かります。
またはご注文の際の備考欄、メッセージ欄にてあらかじめお名前の読みを教えていただけると助かります。



〔手縫いの商品について〕
こちらの商品は全ての工程を手縫いと手編みで仕上げたものです。
既製品の商品とは違い、それぞれ違うテイストがあります。
耐久性などはしっかり研究して作っておりますが、既製品と同じような感覚でご購入いただくと
がっかりされる事もあるかもしれません。