トワルドジュイ サテンロープ マリンバッグ サンドベージュ（Toile de Jouy）贈り物やご自分へのごほうびバッグにも

• ギフト対応可

Somei et Miaiのマリンバッグシリーズから
トワルドジュイ サテンロープ マリンバッグ の
カラーバリエーションが増えました♪

今回、新たにフランスに行き、ベースカラーが華やかなトワルドジュイ生地を
自分たちでセレクトしてきました♪

このバッグで使用したToile de Jouy(トワル・ド・ジュイ)という生地は
200年もの間フランスで広く愛されている生地で
洋服やバッグ、インテリア、小物などたくさんのデザインで採用されています。
その中のSevigne(セヴィンニュ)という柄の生地です。

フランスという国にある美しさは自然にあるものはもちろんですが、
建築や絵画、デザイン、色、などの人の生み出した美しさにも
目を奪われます。
そんな人々が紡いできた美しさの歴史の中でその輝きをはなってきた
トワル・ド・ジュイというデザインは
わたしたちがフランスで魅了されてきたいろいろなものの象徴
の１つだと感じ、この歴史あるデザインを自分達の
製品にも使用したいと思いました。

バッグ自体はリボンの無いシンプルで合わせやすいデザインにしています。
ロープ部分にコットンパールカラーの
上品な輝きがあるサテンロープを使用していますので
特別なおでかけにもピッタリです♪

他のマリンバッグシリーズと同じサイズで製作しています。
お財布やポーチやハンカチ、携帯電話なども収まり
おでかけに持っていきやすいサイズです。

素敵なデザインの生地を使用したマリンバッグ
からご覧いただいた方が
フランスのもつ美しさの香りを感じていただけたら
とても嬉しく思います。

フランスで感じた
たくさんの美しさへの感謝と尊敬をこめて...

○掲載写真5枚目はトワルドジュイ サテンロープ マリンバッグ
新作一覧になります。他のカラーはこちらをどうぞ
・トワルドジュイ サテンロープ マリンバッグ ブルー
https://www.iichi.com/listing/item/1068624

・トワルドジュイ サテンロープ マリンバッグ イエロー
https://www.iichi.com/listing/item/1068502

・トワルドジュイ サテンロープ マリンバッグ グリーン
https://www.iichi.com/listing/item/1068622
＜サイズ＞
高さ20cm
横幅底面約23cm
（上面は紐を締めない状態だと約33cm、締めると約16cm）
奥行約15cm

＜素材＞
バッグ本体外面：トワルドジュイ生地（コットン）
バッグ中布：コットン
ロープ：サテンロープ

～Somei et Miaiからのお願いごと～
お客様のお買い上げいただいた気持ちを大切に、と１つ１つ心を込めて丁寧に手作業で作製し、お届けするように心がけていますが、ハンドメイド製作のため、
お手元に届いた商品と掲載品の、
色味や柄の位置などが微妙に異なる場合がございますが、
１点ものの楽しみとしてご理解いただければ幸いです。