☆やや訳あり☆ 【ARABIA】Kimmel/キンメル （ケーキプレート）・エステリトムラ アラビア

• アンティーク・ヴィンテージ

※こちらのお品物は同時に販売している同品に比べてやや状態に難がございます。
状態の内容及び写真をご確認の上ご購入手続きをお願いいたします。
※同品または他のケーキプレートを同梱で二点以上ご購入の場合、配送方法は
宅急便コンパクトではなく通常宅急便を選択してください。

リカルド・リンドがデザインしたCモデルに、エステリトムラがデコレーションを手がけたARABIA Kimmel のケーキプレートです。
※別売りのカップアンドソーサーと組み合わせればトリオでお使いいただけます。


Cモデルはアラビア食器の中でも比較的繊細なモデルに属しますが、面取りなどがしっかりされていてとても作りが良く、軽くて丈夫でデザイン性も大変高いように思います。


リカルドリンドらしい上品なフォルムのリムプレートには、リム一週をとても小さな小花柄のデコレーションが金色で施されています。


輝きを抑えたマットゴールドの輝きはどこか控えめで、かわいい柄なのに可愛すぎない大人な雰囲気を持った秀逸なデザインです。


なおこちらのアイテムは写真で判別の付かない同等品が複数あるため個別の撮影は行っておりません。さらに詳細にご覧になりたい場合はメッセージ機能等よりお気軽にお問い合わせください。


☆お品物の状態について
50年以上前に製造されていますので、保管に伴う極薄い擦れがほんの僅かに見られますが、その他特筆すべき事項はなく、また使用感はほとんど感じない大変きれいな状態です。
マークアップ画像①でご確認ください。


製造段階のものですが、プレート面と高台に焼成時の焼けシミがございます。
価格にはこの点を反映しています。


その他、微細な釉薬ムラやピンホール、黒点、高台の着色などはどの個体にも見られます。高台には製造段階からの僅かな削れや焼成時の支柱のあと、窯の中で付着した僅かな着色等が見られます。また、ロットや焼成の具合でデコレーションの色合いに若干の赤みや虹彩を帯びるているものがございます。（特にプレートの縁）
いずれもこのアイテムの特性としてほとんどの個体に生じる状態です。
マークアップ画像②でご確認ください。


【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Kimmel/キンメル
【デザイナー】
フォルム：Richard Lindh/リカルド・リンド
デコレーション：Esteri Tomula/エステリ・トムラ
【コンディション】B-C


ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。


A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B：未使用に近いコンディション
C：使用感の少ないコンディション
D：使用感を感じるコンディション
E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション


【サイズ】直径約16.8cm
【材 質】磁器
【年 代】1967-1971年
【生産国】 Finland
【付属品】なし


☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います


・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。


フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。


また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。


なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。