ポケット付き巾着フレンチコットン sdeco intis jjj

¥5,800

ギフト対応可
オーダーメイド対応可

10,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）

お知らせ

en catiminiにお立ち寄りいただきありがとうございます。 5/6-5/17の期間は日本より発送が可能ですので送料が国内料金となります。
それぞれの作品ページにてご案内させて頂いておりますのでご覧くださいませ。
よろしくお願いいたします。 en catimini

パリで購入した織生地でバッグを作りました。
裏地には薄手の綿地を使用しています。
巾着タイプですが表面にちょっとしたものを入れられるようなデザインです。

刺繍を施しました。

‐サイズ‐　
*多少前後する場合がございます。
本体
高さ　29㎝
幅　　上:25cm　底:28.5cm
重さ　103g

‐再出品について‐
再出品は可能です。
「✉メッセージを送る」よりお問い合わせ下さいませ。

FR
J'ai fait un sac avec un tissu acheté à Paris.
La doublure est en coton fine.
Bien qu'il s'agisse d'un type à cordon, il est conçu pour que vous puissiez mettre quelque chose en surface.

J'ai fait de la broderie.

-Taille-
* Cela peut être légèrement différent.
Hauteur 29 cm
Largeur Haut: 25 cm Bas: 28,5 cm
Poids 103g

EN
I made a bag with a fabric bought in Paris.
The lining is in fine cotton.
Although this is a cord type, it is designed so that you can put something on the surface.

I I embroidered.

-Size-
* It may be slightly different.
Height 29 cm
Width Top: 25 cm Bottom: 28.5 cm
Weight 103g

発送方法

	送料	追跡	補償	追加送料
レターパックライト	¥370	◯	-	¥0
定形外郵便	¥210	-	-	¥0

発送までの目安

2日

発送は通常2日以内（土日祝日を除く）に対応させて頂いております。
ギフトラッピング後希望の場合、送料が変更になる場合がございます。
*包装について*
プラスチックゴミの軽減を目差しておりますので簡易包装にてお送りさせていただいております。
特別なご要望には対応させていただきますのでご注文の際にメッセージをお送り下さい。

ご購入の際の注意点

・全てを手作業で制作しておりますので作品ごとに色や形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。

・ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。

・画面上と実物では色が異なって見える場合があります。ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。

・複数作品のご注文の際、実際の送料と若干の誤差が生じてしまう場合がございます。予めご了承ください。

・使っている布などは自分のお洋服を作ったときに出るハギレや生地のみみ、着物の古布そして好きで主にパリのブロカントなどで買い集めたデッドストックの石やビーズ、リボンなどを多く使用しておりますので古いものにご理解頂いた上でご購入下さい。

・ギフトラッピングご希望の場合、別途ラッピング料300円を頂戴いたします。詳しくはメッセージにてお問い合わせ下さい。

ショップ

en catimini fr ぁんかちみに FR

京都　作品数：349

en catiminiではフランス在住eïkoが”artisan créateur：職人クリエーター”(平日昼間は料理人)が主に糸と布を使った作品を創作してお…